related Translations

• der Doppelstaatsbürger (n.)
  شخص ثنائي الجنسية
  more ...
• das Abstammungsprinzip (n.) , {law}
  القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
  more ...
• Einbürgerungszusicherung
  إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
  more ...
• der Voyeur (n.)
  من يجد متعة في مشاهدة الأعضاء الجنسية أو العملية الجنسية
  more ...
• die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {pol.}
  الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
  more ...
• Methylendiphenylisocyanate {chem.}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  more ...
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  more ...
• das Dicalciumdihydrogenphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي ھیدروجین الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• das Natriumdiethyldithiocarbamat (n.) , {chem.}
  ثنائي إيثيل ثنائي ثيوكاربامات صوديوم {كمياء}
  more ...
• das Dicalciumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {med.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  more ...
• das Dinatriumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الصودیوم {كمياء}
  more ...
• das Diphenyldiselenid (n.) , {chem.}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  more ...
• das Diallyldisulfid (n.) , {chem.}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {chem.}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldibromid (n.) , {chem.}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {chem.}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Difluordisulfan (n.) , {chem.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {chem.}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  more ...
• Dichlordiphenyltrichlorethan
  ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان
  more ...
• der Ausschlag der Staatsangehörigkeit (n.) , {law}
  رد الجنسية {قانون}
  more ...
• das Recht auf Ausschlag der Staatsangehörigkeit {law}
  حق في رد الجنسية {قانون}
  more ...
• das Recht auf Ausschlagen der Staatsangehörigkeit {law}
  حق في رد الجنسية {قانون}
  more ...
• ein staatenloser Vater
  أب لا جنسية له
  more ...
• die Nationalität (n.) , [pl. Nationalitäten] , {pol.}
  جِنْسيَّة [ج. جِنْسِيَّاتٌ] ، {سياسة}
  more ...
• die Staatsbürgerschaft (n.) , [pl. Staatsbürgerschaften] , {law}
  جِنْسيَّة [ج. جِنْسِيَّاتٌ] ، {قانون}
  more ...
• die Staatszugehörigkeit (n.) , [pl. Staatszugehörigkeiten] , {law}
  جِنْسيَّة [ج. جِنْسِيَّاتٌ] ، {قانون}
  more ...
• die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten] , {law}
  جنسيَّة [ج. جنسيات] ، {قانون}
  more ...
• Neunundsechzig vul.
  وضعية جنسية 69
  more ...
• die sexuelle Stimulation (n.) , {med.}
  إِثَارَة جِنسِيّة {طب}
  more ...

Examples

• es begrüßend, dass am 12. Dezember 2007 der Kooperationsrahmen für die Friedenskonsolidierung verabschiedet wurde, in dem unter anderem fünf Schwerpunktbereiche im Prozess der Friedenskonsolidierung hervorgehoben werden, die von der Regierung Sierra Leones mit Unterstützung der Kommission für Friedenskonsolidierung, des Systems der Vereinten Nationen und der bilateralen und multinationalen Partner anzugehen sind,
  وإذ يرحب باعتماد إطار التعاون لبناء السلام في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007، الذي سلط الضوء في جملة أمور على خمسة مجالات ذات أولوية في عملية توطيد السلام لكي تتولى حكومة سيراليون معالجتها بدعم من لجنة بناء السلام، ومنظومة الأمم المتحدة، والشركاء الثنائيين والمتعددي الجنسيات،
• Aufgrund externer Zahlungsverpflichtungen und der unter Druck stehenden Währung wird sich die Regierung erneut um einen Kredit des Internationalen Währungsfonds im Umfang vonvorgeschlagenen 4,8 Milliarden Dollar und eine Kofinanzierung ausanderen multilateralen und bilateralen Quellen bemühen.
  وفي مواجهة التزامات السداد الخارجية، وتعرض العملة للضغوط،فإن الحكومة سوف تسعى من جديد إلى الحصول على القرض المقترح بقيمة 4,8مليار دولار أميركي من صندوق النقد الدولي إلى جانب التمويل المشتركمن قِبَل مصادر أخرى ثنائية ومتعددة الجنسيات.
• Ich bin sicher, dass du genügend Gründe hast aus dir selbst ein Geheimnis zu machen, abgesehen von der Tatsache, dass du bisexuell bist.
  أنا متأكد أن لديك أسباباً كثيرة كي تلفّي نفسك بالغموض بغضّ النظر عن حقيقة أنّك ثنائية الجنس
• Sie ist bisexuell. Was?
  إنها ثنائية الجنس
• Das sagtest du über Jill, und sie ist jetzt statt bisexuell homosexuell.
  هذا ما قلته عن "جيل" وقد تحولت من ثنائية الجنس إلى المثلية الجنسية
• Sie ist eher bisexuell, jedenfalls früher. Schwer zu sagen.
  ،إنها ثنائية الميل الجنسي أو كانت سابقاً على الأقل
• Waria. Du wollen Waria. Waria, na klar.
  (واريا" (ثنائية الجنس" .. (أجل، (واريا